Grassroots Health Care: When You Are Alone

[Español Abajo]

Giving Tuesday is 29th of November.  Our goal is to raise $9,000 to continue our lay health promoter program.  Here's another reason why they are crucial.

My sweet mother Peggy lived basically the last year and a half of her life with us when she was stranded in Nicaragua during the COVID shut down.  In 2015, Mama had endured so much. In less than 6 months she almost lost her daughter, did lose her husband and son, and then to top it all off, she lost use of her body with debilitating strokes.  It was horrible for her.

My surviving brother and his wife took care of Mama during most of that year, and she would visit us in Nicaragua for three months at a time, until COVID shut everything down.  Mama had savings and investments that allowed our family to give her the care she needed.  Caring for her was an honor, but - let's face it - it would have been hard without all the help we had and Mama's sharp mind and strength of will.

2017 Peggy in Nicaragua with Jubilee House Community

Now let's look at another mother who  suffers…Maria del Carmen* is blind.  She has diabetes and hypertension.  She has less mobility than my mother because not only is she blind, but she has a diabetic foot, meaning she's confined to a wheelchair.

Maria del Carmen does not have children who have partners to jump in and help as my brother and I did.  She does not have children and grandchildren helping to brighten her day like Mama did…nor a community to engage her.  

Maria del Carmen does not have savings and investments to build ramps, rails, or even inside bathrooms, or hire someone who can lend a hand.

She does live with her son but he has special needs of his own.

Sounds even more horrible than Mama's pain, yes?  It is difficult, but not hopeless…Maria del Carmen has our clinic and our health promoters.

The promoters and our doctor regularly check on her and her son.  They make sure she has her medications and goes to her monthly appointments.  Any special needs that arise, the promoters are there to help.

Without her family, my Mama would have ended up in a state-run nursing home and would have spent the rest of her life in misery.

Without the promoters, Maria del Carmen would be isolated with her son; in pain, or most likely already dead, leaving her son alone.

From the wise words from the movie Lilo and Stitch:

Ohana means family, family means nobody gets left behind or forgotten.

Mama was not alone.  She had her family.  

Many of our patients like Maria del Carmen are alone, and their needs are even greater than Mama's were.  Our promoters become their family, and then they are no longer left behind or forgotten.

We are all family… our promoters understand this.

-Kathleen 

 *The names of our patients have been changed.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

[English Above]

El martes de donar es el 29 de noviembre.  Nuestro objetivo es recaudar 9.000 dólares para continuar con nuestro programa de promotores de salud no profesionales.  He aquí otra razón por la que son cruciales.

Mi linda madre Peggy vivió la mayoría del último año y medio de su vida con nosotros cuando se quedó varada en Nicaragua durante el cierre de COVID.  En 2015, mamá había soportado mucho. En menos de seis meses casi murió su hija, murieron su marido y su hijo, y luego, para colmo, perdió el uso de su cuerpo con un derrame.  Fue horrible para ella.

Mi otro hermano y su esposa se encargaron de cuidar a mi mamá durante la mayor parte del año, y luego ella nos visitaba durante tres meses seguidos hasta que COVID lo cerró todo.  Mi mamá tenía ahorros e inversiones que permitían a la familia atenderla mejor.  Cuidarla fue un honor, pero -admitámoslo- habría sido duro sin toda la ayuda que teníamos y la aguda mente y fuerza de voluntad de mi mamá.

El promotor ayuda en la casa

Ahora veamos a otra madre que sufre... María del Carmen* es ciega.  Tiene diabetes e hipertensión.  Tiene menos movilidad que mi madre porque no sólo es ciega, sino que tiene un pie diabético, lo que significa que está confinada a una silla de ruedas.

María del Carmen no tiene hijos que tengan compañeros dispuesros a ayudar como teníamos mi hermano y yo.  No tiene hijos y nietos que la ayuden a alegrar su día como tenía mi mamá... ni una comunidad que la involucre en la visa cotidiana.  

María del Carmen no tiene ahorros ni inversiones para construir rampas, barandillas o incluso baños interiores, ni para contratar a alguien que le eche una mano.

Vive con su hijo, pero éste tiene sus propias necesidades especiales.

Suena aún más horrible que el dolor de mi mamá, ¿no?  Es difícil, pero no desesperante... María del Carmen tiene nuestra clínica y nuestros promotores de salud.

Los promotores y nuestro médico la controlan regularmente a ella y a su hijo.  Se aseguran de que tenga sus medicamentos y acuda a sus citas mensuales.  Los promotores están allí para ayudar en cualquier necesidad especial que surja.

Sin su familia, mi mamá habría acabado en una residencia estatal y habría pasado el resto de su vida en la miseria.

Sin los promotores, María del Carmen estaría aislada con su hijo; con dolor, o muy probablemente ya muerta, dejando a su hijo solo.

De las sabias palabras de la película "Lilo y Stitch":

Ohana significa familia, familia significa que nadie se queda atrás u olvidado.

Mi mamá no estaba sola.  Tenía a su familia.  

Muchos de nuestros pacientes, como María del Carmen, están solos y sus necesidades son aún mayores que las de mi mamá.  Nuestros promotores se convierten en su familia, y entonces ya no se les deja atrás ni se les olvida.

Todos somos familia... nuestros promotores lo entienden.

-Kathleen 

 *Los nombres de nuestros pacientes han sido cambiados